Em thấy cả hai gói trên đều cho phép sử dụng tiếng Việt trong Tex. Mỗi gói có cái hay riêng. Chẳng hạn như VnTeX của Hàn Thế Thành được tích hợp sẵn trong Miktex (bản 2.5 trở lên) và không cần cài đặt còn OmegaVN cho phép sử dụng nhiều kiểu font linh hoạt hơn và có vẻ "mỹ miều" hơn...
Nhưng Omega thì phải cài đặt để sử dụng trong Miktex vì chưa được tích hợp sẵn.
Có điều, dù đã nhận được hướng dẫn và có tham khảo tại VietTUG nhưng em vẫn đang băn khoăn, ngoài việc có được nhiều font đẹp hơn, OmegaVN còn có tiện ích vượt trội nào hơn so với VnTeX không? Vì trong Miktex đã có sẵn VnTeX, cài thêm OmegaVN nữa liệu có cần thiết? Với lại, em cũng không rành DOS chút nào, và rất "gà" IT, nên mỗi lần đụng vào Latex mà gặp lỗi là như thể đang "đánh vật" vậy.
Mong các cao nhân chỉ giúp em!
Em sử dụng LaTeX để soạn thảo văn bản, nhưng chỉ mới được hơn 1 năm, mức độ không quá phức tạp, chỉ bao gồm một số câu lệnh đơn giản và có xử lý một chút công thức.
Hiện tại, editor em dùng là TeXnicCenter Alpha và Miktex 2.9, bộ gõ Unikey 4.0 RC1. Mỗi khi soạn file em chỉ khai báo thế này:
\documentclass{report}
\usepackage[utf8]{vietnam}
\ begin{document}
[nội dung văn bản]
\ end{document}
là có thể sử dụng được font tích hợp sẵn và em dùng luôn font mặc định của gói, thấy cũng ổn.
Cũng không cần băn khoăn quá nhiều bạn ạ. Cứ bắt đầu bằng cái tiện tay nhất thôi. Mục tiêu của bạn nội dung của tài liệu. Ưu tiên cái này đã.
ReplyDeleteNếu đã dùng Unicode để soạn thảo rồi, thì việc chuyển từ VnTeX sang OmegaVN và ngược lại chỉ là đổi vài lệnh khai báo đầu tiên thôi. Không đáng ngại.